Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - epaksoy

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
268
Izvorni jezik
Turski Bu mailler deÄŸil
Yardimlariniz için teşekkür ederim fakat istediğim mailler bunlar değil ben 19.01.2007 öncesinde bana gelen ve benim yolladiğim şu an çöp kutumda olmayan okunup silinmiş tüm maillerimin gelen kutuma geri yüklenmesini istiyorum onlar benim için önemli yardim ederseniz sevirim iyi çalişmalar

YARDIM MAÄ°LÄ°

Dovršeni prijevodi
Engleski Not these mails
422
Izvorni jezik
Turski Nanoteknoloji atomik-moleküler boyutta maddenin ...
Nanoteknoloji atomik-moleküler boyutta maddenin yepyeni özelliklerinin açığa çıkarılmasıdır. Nanometre ölçek olarak metrenin milyarda biridir.Nanoboyutlarda madde makro-boyutlardan farklı fiziksel, kimyasal ve biyolojik özellikler kazanmaktadır. Nano-sistemlerin fabrikasyonu, karakterizasyonu ve manipilasyonları ile daha önce varlığı bilinmeyen çeşitli fonksiyonlar ortaya çıkartılacak; bunların verimli bir şekilde kullanımına sunulması ile de hayat standartlarımızda ilerlemeler olacaktır.

Dovršeni prijevodi
Engleski Nanotechnology is revealing brand new characteristics
84
Izvorni jezik
Turski Yabancı para birimlerinin Türk lirası karşısında...
Yabancı para birimlerinin Türk lirası karşısında güçlenmesi gubun mali sonuçlarına etki etmektedir.

Dovršeni prijevodi
Engleski foreign currencies gaining power ...
272
Izvorni jezik
Turski sigorta şirketi süreç projesi
acente sorumlusu sisteme bilgileri yanlış girdiği zaman genel müdürlükteki operasyonu arayıp düzeltmeleri gerektiğini bildiriyordu çünkü program sadece genel müdürlükte var. böyle olunca işler uzuyor bu programı acentelerede yuklenmesi gerekiyor işlem daha kısa surede biter ve daha çok müşteri elde etme fırsatı oluyor.

Dovršeni prijevodi
Engleski insurance company process project
213
Izvorni jezik
Turski ihracat
Image cosmetic olarak cosmetic alaninda genis bir urun yelpazesine sahibiz.. Urunlerimizin sizin marketlerinizde pazarlanmasini istiyoruz. Sizinle birlikte calismak istiyoruz. Teklifimizi degerlendirip bize donmeniz temennisiyle.

Iyi calismalar


Dovršeni prijevodi
Engleski export
244
Izvorni jezik
Turski merhaba Marija, görüşmeyeli iyimisin?seni...
merhaba Marija,
görüşmeyeli iyimisin?seni görmeye Kosova ya geleceğim.bilmeni isterim ki benim büyük kardeşim de Zagrep te elçilikte çalışmakta.Zagrep e geldiğimde sana nasıl ulaşabilirim?beni ara lütfen.
kendine çok iyi bak seni öptüm.

kosova ya senin için geleceğim.
(BÄ°RTANEM)

Dovršeni prijevodi
Engleski Hi Marija, are you doing well since we last met?
Srpski Zdravo Marija,jesi li dobro od kada se nismo videli?
1